Prevod od "zjistím že to" do Srpski

Prevodi:

saznam da je

Kako koristiti "zjistím že to" u rečenicama:

Protože když za ní půjdu a zjistím, že to je mrcha, budu to zase já, kdo s ní půjde do křížku kvůli každé nespravedlnosti.
Zato što ako budem razgovarao sa njom, I ispostavi se da je zaista kreten, Onda æu opet ja, morati da budem onaj koji æe joj doæi pod ruku za svaku sitnu nepravdu.
A pak zjistím, že to jste vy.
A èuo sam da ste to vi.
A jak zjistím, že to někdo nezvládá fyzicky nebo psychicky, máte šlus a poletí můj původní tým.
Учини ли ми се... да било који од вас није довољно спреман... отпадате и иде моја изворна екипа.
Pak zjistím, že to ani nebudu já.
Tada saznam da èak nisam taj.
Co když ve 43 zjistím, že to ten jediný slušný vaječník vzdal - a já nemůžu mít děti.
Što ako se probudim u 43oj i otkrijem da mi je i ovaj polupristojni jajnik otkazao i da ne mogu da imam djece?
Upozorňuji vás doktore, že jestli se s ním cokoliv stane, jestli uteče nebo jestli zjistím, že to bylo fingované dostat ho na ulici Budu vás brát na zodpovědnost.
Upozoravam vas doktore. Ako zezne ili pobegne... ili saznam da je ovo bila nameštaljka da se vrati nazad na ulicu... smatraæu vas odgovornim.
A teď zjistím, že to není pravda, že jsi jen další blb stupou hlavou, slizoun, který používá odznak jako zbraň.
A onda otkrivam da ne mogu da se ponosim tobom, da si obièna guzica, glupi ljigavac koji koristi uniformu kao oružje.
A teď jen čekám, že zjistím, že to byl jen omyl.
A onda... Stalno èekam da otkrijem da je sve ovo samo pogreška.
Je nějaká šance, že se vzbudím a zjistím, že to je jen špatný sen?
KAKO SE DRŽIŠ? - POSTOJI LI ŠANSA DA SE PROBUDIM I DA SANJAM OVO?
Jestli se tam budu trmácet, a zjistím, že to byla jenom ztráta času, tak tě nechám vykastrovat.
ако дођем ту, и испостави се да је то губљење мог времена, кастрираћу те.
Ale jestli zjistím, že to bylo o cent míň, navštívím tě osobně doma.
Ali ako saznam da je bio i cent manje, najebao si.
Pokud zjistím, že to jsou kecy, bude to mít těžký, konečný dopad na kariéru.
Ako saznam da se sprdate, biæe ozbiljnih posledica po neèiju karijeru.
A teď zjistím, že to je všechno lež. - To neříkej.
A sada shvatam da je sve bila laž.
To slovo neznám, ale jestli zjistím, že to byla urážka, pan Vztek si tě najde.
Ne znam šta je to, ali ako saznam da je nešto loše, Bijes æe te pronaæi.
Jestli zjistím, že to bylo správný číslo, seš ve velkým maléru!
Ako pronaðem tog što je pogrešio broj, u velikoj je nevolji!
Že se jednou probudím a zjistím, že to byl všechno jen zlý sen.
Da æu se jednog dana probuditi, i da æu shvatiti da je sve to bio košmar.
Když se to stalo, říkala jsem si pořád... že se probudím a zjistím, že to byl jen sen.
Kada se dogodilo pomislila sam... Probudit æu se i otkriti da je sve to bio san.
Ale jestli zjistím, že to byl celou tu dobu Anibal, tak ti slibuju, že mu podříznu krk sám.
Ispadne li da je Anibal kriv, lièno æu ga preklati.
Jestli zjistím, že to víš a neřekl jsi mi to, budu strašně naštvaná.
Ako si nešto sakrio od mene, naljutiæu se.
A teď zjistím, že to bylo den předtím, než zmizela?
A ja saznam da si je video u danu kad je nestala?
0.53996586799622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?